logologo-en
UN-Emblem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

News

Conferencia de Revisión del Acuerdo sobre las poblaciones traszonales y las poblaciones altamente migratorias

There are no translations available.

4 de junio de 2010

Informe de la experta encargada, Annelle Urriola, Consejera Legal de la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas

NACIONES UNIDAS - La sesión resumida de la Conferencia de Revisión del Acuerdo sobre las poblaciones traszonales y las poblaciones altamente migratorias de 1995 se celebró en la Sede de las Naciones Unidas del 14 al 28 de mayo de 2010. La Conferencia eligió a la República de Panamá como vicepresidente y miembro del buró de la misma. La delegación panameña hizo una intervención subrayando las normas que ha implementado el Estado panameño para cumplir con el Acuerdo y para limitar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

 

Embajador Thalassinós Sostiene Reunión Bilateral con Honduras

There are no translations available.

3 de junio de 2010

NACIONES UNIDAS - El Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas, Embajador Pablo Antonio Thalassinós, se reunió con la nueva Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Embajadora Mary Elizabeth Flores Flake, quien realizó una visita de cortesía a la Misión de Panamá.
 

Las Naciones Unidas continúa analizando los presupuestos de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz

There are no translations available.

3 de junio de 2010

NACIONES UNIDAS - La sesión que debió concluir el 28 de junio, no ha finalizado por falta de consenso en el tema de la Estrategia Global de Apoyo a las actividades sobre el Terreno impulsada por el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno (DFS) de la Secretaría de las Naciones Unidas. 

 

Read more: Las Naciones Unidas continúa analizando los presupuestos de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz

 

Panamá will donate $1,000,000 to Haiti

Redacción del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá. Link.

2 de junio de 2010

rsz_1jcvcumbrehaiti

June 2, 2010

[Unofficial Translation]

SANTO DOMINGO - The Vice President and Foreign Minister of the Republic of Panama, Juan Carlos Varela, participated on Wednesday at the World Summit on the Future of Haiti: Solidarity beyond the Crisis, convened by the Government of the Dominican Republic in order to confirm the commitment of the  international community and ensure sustained support for the implementation of the Refoundation Plan and Action Plan for the reconstruction of that country, following the earthquake in January.

Chancellor Varela, who participated in the bureau on land management led by President Leonel Fernandez, congratulated President Fernandez for his leadership in the efforts towards the reconstruction of Haiti, and reiterated that the Government of President Ricardo Martinelli will donate one (1) million dollars, noting that it will be used mainly in food security, including the distribution of dairy products to combat childhood malnutrition.

Read more: Panamá will donate $1,000,000 to Haiti

 

Communiqué

June 1, 2010

[Unofficial Translation]

PANAMA - The Government of the Republic of Panama deeply regrets the loss of life and the injuries that resulted from the Israeli military operation that, according to information available, was in international waters against ships that carried humanitarian aid to residents of the Gaza Strip.

 

2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

May 28, 2010

UNITED NATIONS - The 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was held at United Nations headquarters in New York from May 3 to 28, 2010. After intense negotiations, the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) adopted the final document of the 2010 Review Conference by consensus.

Read more: 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

 

La República de Panamá presentó ante la Oficina de Asuntos de Desarme el Informe sobre la Implementación del Programa de Acción sobre el tráfico ilícito de armas pequeña y ligeras

There are no translations available.

27 de mayo de 2010

Informe de el Embajador Hernán Tejeira encargado de los temas sobre desarme y seguridad internacional

 La República de Panamá  presentó ante la Oficina de Desarme de las Naciones Unidas el Informe sobre la Implementación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas ligeras en todos sus aspectos, el cual se adjunta.

 El Programa de Acción de las Naciones Unidas tiene como objetivo ayudar a los Estados Miembros a compilar un informe nacional sobre medidas adoptadas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, el cual fue aprobado por las Naciones Unidas en el 2001.

   

Embajador Thalassinós Sostiene Reunión Bilateral con Serbia

There are no translations available.

27 de mayo de 2010

NACIONES UNIDAS - El Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas, Embajador Pablo Antonio Thalassinós, se reunió con el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas, Embajador Feodor Starčević, para conversar sobre Corte Internacional de Justicia.
   

Embajador Thalassinós Sostiene Reunión Bilateral con Timor-Leste

There are no translations available.

27 de mayo de 2010

NACIONES UNIDAS - El Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas, Embajador Pablo Antonio Thalassinós, se reunió con la nueva Representante Permanente de Timor-Leste ante las Naciones Unidas, Embajadora Sofia Borges, quien realizó una visita de cortesía a la Misión de Panamá.
   

El Comité Preparatorio para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible 2012 convocó su primer período de sesiones

There are no translations available.

20 de mayo de 2010

Informe del experto encargado, Alberto Alemán, de la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas.

NACIONES UNIDAS – El Comité Preparatorio (Prepcom 1) para Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible 2012, la cual es referida como 'Río+20' y Cumbre de la Tierra 2012, se reunió del 17 al 19 de mayo de 2010 para preparar la Cumbre Río+20. El Prepcom se reunirá anualmente para establecer el programa, las reglas de procedimiento, los objetivos y desarrollar los temas de la Cumbre Rio+20.

Read more: El Comité Preparatorio para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible 2012 convocó su primer período de sesiones

   

Embajador Thalassinós Sostiene Reunión Bilateral con Azerbaiján

There are no translations available.

20 de mayo de 2010

NACIONES UNIDAS - El Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas, Embajador Pablo Antonio Thalassinós, se reunió con el Representante Permanente de Azerbaiján ante las Naciones Unidas, Embajador Agshin Mehdiyev, para discutir temas del Consejo de Seguridad.
   

La CDS-18 se celebró de 3 al 14 de mayo en la sede de las Naciones Unidas

There are no translations available.

14 de mayo de 2010

Informe del experto encargado, Alberto Alemán, Consejero de la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas.

NACIONES UNIDAS - La Comisión sobre Desarrollo Sostenible (CDS), celebró su 18º período de sesiones en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 3 al 14 de mayo, iniciando un nuevo ciclo de dos años que revisará la gestión de residuos, transporte, productos químicos, la minería y el marco de 10 años de programas sobre consumo y producción sostenibles. También se discutirá el desarrollo sostenible en los pequeños países insulares en desarrollo.

En su última reunión, el pasado 14 de mayo, la CDS-18 eligió por aclamación al Lic. Javier Arias Iriarte, Administrador General de la Autoridad Nacional del Ambiente, como Vicepresidente de la Mesa de la CDS en su 19º período de sesiones, que se celebrará en la sede de las Naciones Unidas en mayo de 2011. El Lic. Arias encabezará la delegación de Panamá que representará a Panamá y a la región de América Latina y el Caribe en la Comisión, y estará acompañado en la Mesa por el Presidente, Lászlo Borbély, Ministro del Ambiente y Bosques de Rumania, y el Vicepresidente Andrew Goledzinowski, Representante Permanente Adjunto de la Misión de Australia ante las Naciones Unidas. Como miembro de la Mesa, el Lic. Arias ejercerá funciones de coordinador y guía del trabajo de la CDS.

Read more: La CDS-18 se celebró de 3 al 14 de mayo en la sede de las Naciones Unidas

   

Page 30 of 31

© 2010 Permanent Mission of Panama to the United Nations