logologo-en
UN-Emblem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA V COMISION APRUEBA LOS PRESUPUESTOS DE LAS MISIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ

 27 de junio de 2013.

La Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios aprobó los presupuestos de 18 operaciones de mantenimiento de la paz, el presupuesto de una misión política especial, el financiamiento de la Base Logística de Brindisi, el presupuesto de la cuenta de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz y la resolución sobre los informes de la Junta de Auditores, el día jueves 27 de junio de 2013.

 

Después de dos meses de negociaciones los mayores contribuyentes de las Naciones Unidas (Estados Unidos, Japón, la Unión Europea y CANZ), Suiza, el Grupo Africano y los mayores contribuyentes de tropas llegaron a un acuerdo sobre el nivel de reducciones a la propuesta del Secretario General, lográndose ahorros de 95 millones de dólares reduciendo la propuesta original de $7,254,801 millones a $7,215,483 millones para el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 al 30 de junio de 2014.

 

 

Los mayores recortes se acordaron en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en el Congo (MONUSCO); la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID); la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en Abyei (UNISFA); la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur (UNMISS); y en la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia (UNSOA).

 

 

 

Todos los proyectos de resolución fueron aprobados por consenso, con excepción del Proyecto de Resolución  A/C.5/66/L.37 sobre la Financiación de las Fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del Mantenimiento de la Paz en el Oriente Medio: Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL) el cual fue presentado por Fiji en nombre del Grupo de los 77 y China y cuya votación registrada fue solicitada por la delegación de Israel.

 

Hicieron uso de la palabra antes de la votación registrada la delegación de Líbano, quien indicó que la Resolución que ha sido presentada desde el año 1996 tiene carácter presupuestario y en la cual se le solicita a Israel indemnizar por los daños causados por el bombardeo del cuartel de la ONU en Qana, Líbano.

 

Por su parte, Israel señaló que su delegación solicitaba la votación registrada puesto que la propuesta del G-77 y China contenía elementos que politizaban la resolución.

 

En ese sentido, fueron sometidos a votación registrada el párrafo pre ambular 4, los párrafos operativos 4, 5 y 13 los cuales fueron adoptados con 83 votos a favor, 3 en contra y 41 abstenciones.    De igual forma, la Resolución fue adoptada como un todo con 124 votos a favor  3 en contra y ninguna abstención.

 

Después de la votación registrada hicieron uso de la palabra la delegación de Estados Unidos y la delegación de Irlanda en nombre de la Unión Europea en la cual explicó que la Unión Europea se había abstenido puesto que consideraba que se estaba politizando una resolución de presupuesto de la ONU.

 

Dentro de las resoluciones aprobadas se encuentran el financiamiento de una misión política especial, a saber: las necesidades de recursos para la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel y los recursos para la cuenta de apoyo.

 

Este año, debido a la falta de tiempo, para adoptar al cierre del año fiscal, no se aprobó la resolución sobre asuntos transversales por falta de acuerdo en los temas de abuso y explotación sexual, representación de los mayores contribuyentes de tropas, revisión de la planilla del personal civil, etc; no se aprobó la resolución sobre las misiones cerradas con el fin de devolver el dinero a los mayores contribuyentes de tropas y cuyo monto no ha podido ser devuelto porque los países no terminan de pagar sus obligaciones en las misiones cerradas y en las misiones activas de mantenimiento de la paz.

 

© 2010 Permanent Mission of Panama to the United Nations