logologo-en
UN-Emblem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comunicado Oficial de la Cancillería de Panamá

There are no translations available.

COMUNICADO OFICIAL
 
Viernes, 5 de Julio de 2013

El Gobierno de Panamá, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, considera que el incidente en el que dos gobiernos europeos negaron el sobrevuelo o aterrizaje al avión oficial que trasladaba al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, fue ocasionado por una confusa comunicación.

El Gobierno panameño expresa su solidaridad con el Presidente Morales Ayma por las circunstancias en las que se vio comprometida su seguridad.

Hacemos un llamado a que se respeten las normas y tratados internacionales que regulan y establecen los derechos de la aviación civil, así como los privilegios e inmunidades que protegen a los Jefes de Estados.

El Gobierno de Panamá espera que los países involucrados encuentren los mecanismos diplomáticos bilaterales correspondientes para aclarar la situación, y que no se recurra a otros medios que puedan comprometer las normales relaciones de amistad y cooperación existentes entre las naciones latinoamericanas y europeas.

© 2010 Permanent Mission of Panama to the United Nations