logologo-en
UN-Emblem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Asamblea General adopta los Informes de la V Comisión

En ese sentido, fueron adoptados por consenso y votación registrada los siguientes informes:

  1. Informe A/66/637/Add.1 sobre el Presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 en la que la V Comisión recomienda que se apruebe el proyecto de resolución A/C.5/66/L.31 que contiene: las facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto; financiación de gastos imprevistos y extraordinarios resultantes de resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humano y el plan maestro de mejoras de infraestructura.  Fue adoptado por consenso.
  2. Informe A/66/683/Add.1 sobre el Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas en el que la V Comisión recomienda a la Asamblea General aprobar el proyecto de Resolución A/C.5/66/L.30 sobre los progresos en el establecimiento de un sistema de rendición de cuentas en la Secretaría de las Naciones Unidas y el Proyecto de Resolución A/C.5/66/L.32 titulado “cuestiones cuyo examen queda aplazado para una fecha futura”.  Fue adoptada mediante votación registrada.

Durante la sesión fue rechazada la enmienda oral presentada por Estados Unidos al texto  de la Resolución A/C.5/66/L.30 con el objetivo de  reemplazar la II Sección sobre las Iniciativas de Gestión del Cambio. El G-77 y China solicitó votación registrada y la enmienda fue rechazada con los siguientes votos: 97 votos en contra, 48 votos a favor y 4 abstenciones: México, Panamá, Serbia y Ucrania.

 Fue aprobada mediante votación registrada el proyecto de Resolución A/C.5/66/L.30 titulado: “Progreso hacia un sistema de rendición de cuentas en la Secretaría de las Naciones Unidas”, presentado por el G-77 y China. Canadá en nombre del CANZ (Canadá, Australia y Nueva Zelandia), solicitó la votación registrada de la Sección II sobre las Iniciativas de Gestión del Cambio.

Dicha Resolución fue aprobada por la Asamblea General con los siguientes votos: 98 votos a favor, 48 en contra y 4 abstenciones: México, Panamá, Serbia y Ucrania.

      3.   Informe A/66/761 sobre la Dependencia Común de Inspección en el que la V Comisión recomienda a la Asamblea General aprobar por consenso el proyecto de Resolución A/C.5/66/L.29.  Fue adoptado por consenso.

Después de la adopción hicieron uso de la palabra lamentando la falta de consenso las siguientes delegaciones: Argelia en nombre del G-77 y China, Dinamarca en nombre de la Unión Europea, Estados Unidos, Nueva Zelandia, Japón, Suiza, Noruega y Corea.

En términos generales indicaron que la falta de consenso en el tema de la rendición de cuentas no había permitido se concluyera en la negociación de otros temas tales como: las condiciones de viaje por vía aérea y las condiciones de servicio de los funcionarios que no forman parte de la Secretaría (pensiones de los jueces de la Corte Internacional de Justicia y de los Tribunales Internacionales).

La Unión Europea lamentó que no se había podido llegar a una conclusión en el tema de la escala de cuotas y principalmente de establecer un Grupo de Expertos para que estudiase los elementos de la escala de cuotas por lo que indicó que se tendrá que seguir discutiendo el tema.

Argelia en nombre del G-77 y China señaló que siempre había respaldado la independencia expresada por la Carta de las Naciones Unidas y la potestad de los Estados Miembros de indicar sus opiniones, que el texto que su Grupo presentó no menoscaba el tema de rendición de cuentas y que considera que el mismo no detiene la reforma sino que reconoce que la Asamblea General es la que tiene la potestad de decidir sobre temas de políticas y de reformas de gestión.

Estados Unidos indicó que estaba decepcionado y que se había forzado a una votación prematura antes del análisis de las propuestas y discutir un tema que no estaba en el programa de trabajo de la Comisión. Respaldó la reforma de la Secretaría y la gestión del Secretario General.

Finalmente, Costa Rica en nombre de las delegaciones de Brasil, Chile, Guatemala, México, Panamá, Perú y Uruguay dieron la bienvenida a la adopción de la Resolución  A/C.5/66/L.31 referida a la financiación de gastos imprevistos y extraordinarios resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos y a la vez que esperan un análisis del uso del mecanismo actual de financiamiento y su efectividad.

 

© 2010 Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas