logologo-en
UN-Emblem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PERIODO SUSTANTIVO DEL COMITÉ DE CONFERENCIAS DE LAS NACIONES UNIDAS DEL AÑO 2012.

11 de septiembre de 2012.3

Panamá participó, en su calidad de Vicepresidente de la Mesa,  en el Comité de Conferencia de las Naciones Unidas que se reunió del 4 al 10 de septiembre de 2012. En dicha reunión el Comité de Conferencias recomendó a la V Comisión la adopción del informe del Comité para el año 2012, el calendario revisado de conferencias, reuniones de las Naciones Unidas para el 2013 y  un proyecto de Resolución.

Panamá apoyó aquellas medidas en las cuales no se afecte el multilingüismo y la calidad de publicación e interpretación de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en especial, se solicitó información sobre las implicaciones de recursos humanos y adquisiciones de la aplicación del proyecto de utilización eficiente del papel (“paper smart”).

De igual forma, se apoyaron medidas para no reducir el número de reuniones de los servicios de conferencias con los Estados Miembros.  Al final, se aprobó una sola reunión anual sujeta a que los Estados Miembros podrán solicitar una reunión de consultas si surge algún problema con el servicio de conferencias.

Durante las reuniones se analizó la falta de respuesta de los Estados Miembros a la encuesta global de los servicios de conferencias y su mínima participación  en las dos rondas anuales de reuniones informativas sobre la calidad de los servicios de idiomas, el estatus de la estrategia global integrada, etc.

Otro tema que se analizó fue las enseñanzas aprendidas de la implementación del modelo de uso eficiente del papel en la Conferencia de Río+20 y la presentación de un documento de conferencia por parte de la Secretaría sobre el tema.

Los Estados Miembros decidieron que la evaluación preliminar del concepto no era suficiente  y decidieron solicitar al Secretario General un informe para el 68 período de sesiones que incluya el objetivo del concepto manteniendo las prioridades de lenguaje entre los 6 idiomas oficiales que incluya los parámetros tecnológicos, los servicios de seguridad, las implicaciones financieras, de recursos humanos, presupuestarias y adquisiciones , los planes de continuidad, el entrenamiento del personal, el acceso a las personas con discapacidad y la existencia del portal del uso eficiente del papel.

 Carmen Avila, representante de Panamá ante el Comité de Conferencias participó en el período de sesiones sustantivo de 2012 de dicho Comité. 

© 2010 Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas