logologo-en
UN-Emblem

Comunicado Oficial / Official Comuniqué

Vicecanciller de la República se reúne con Embajador de Israel

 4 de diciembre de 2012

 PANAMA – El Vicecanciller de la República, S.E. Francisco Alvarez De Soto, convocó al Embajador de Israel en Panamá, S.E. Alexander Galilee, al Palacio Bolívar con el objeto de transmitirle en nombre del Canciller de la República, S.E. Rómulo Roux, la inquietud del Gobierno Nacional ante las últimas medidas anunciadas por el Gobierno de Israel para retomar la construcción de nuevos asentamientos, así como el bloqueo de recursos presupuestarios a la Autoridad Palestina, confiando que las mismas no se conviertan en un obstáculo para avanzar en la búsqueda de una solución pacífica al diferendo político y territorial entre Israel y Palestina.

 En ese sentido, el Vicecanciller Alvarez De Soto reiteró al Embajador Galilee el interés y deseo sincero del Gobierno Nacional de que el proceso de negociación bilateral entre Israel y Palestina pueda retomarse lo antes posible para así buscar y alcanzar la paz y seguridad que ambos pueblos necesitan para asegurar su futuro y su desarrollo, todo lo que además, en el caso de Panamá, le permitirá reconocer al Estado Palestino tal y como ya ha manifestado en ocasiones anteriores.

 

Vice-Minister for Foreign Affairs of the Republic meets with the Ambassador of Israel

 4 December 2012

 PANAMA – The Vice-Minister for Foreign Affairs of the Republic, H.E. Francisco Alvarez De Soto, convened the Ambassador of Israel to Panama, H.E. Alexander Galilee, to the Bolivar Palace to convey on behalf of the Minister for Foreign Affairs of the Republic, H.E. Rómulo Roux, the concern of the National Government over the latest measures announced by the Government of Israel to resume the construction of new settlements, and the embargo of budgetary resources to the Palestine Authority, hoping that the measures will not become an obstacle to advancing in the search for a peaceful solution to the political and territorial dispute between Israel and Palestine.

 In this regard, Vice-Minister Alvarez De Soto reiterated to Ambassador Galilee the interest and sincere wish of the National Government that the bilateral negotiation process between Israel and Palestine be taken up again as soon as possible, in order to seek and achieve the peace and security that both peoples need to assure their future and development, all of which, in the case of Panama, would permit the recognition of a Palestinian State as has been communicated on previous occasions.

© 2010 Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas